MOORE NANOTECHNOLOGY SYSTEMS（以下简称“Nanotech”）今日宣布，该公司将被总部位于日本的SHIBAURA MACHINE CO., LTD.的一家关联公司收购。

Nanotech由Len Chaloux和Newman Marsilius III于近30年前创立，最初是Moore Tool Company, Inc.旗下的一家独立子公司，如今已发展成为设计、开发和制造尖端超精密机床及相关工艺的全球领导者，产品适用于生产先进光学及反射元件。

Nanotech总裁兼首席执行官Mark Boomgarden表示：“随着全球市场的持续发展，建立合适的战略合作伙伴关系至关重要。与Shibaura的合作使我们能够将两家公司的核心优势整合到一个管理团队之下，从而让双方都能以前所未有的规模调配资源，并在全球舞台上进行投资。”

联合所有人Newman Marsilius IV表示：“随着Moore Nanotechnology Systems的不断发展，与Shibaura这样的行业领军企业建立合作伙伴关系，已与我们董事会的愿景在战略上达成一致。这是经过深思熟虑的决定，从而确保过去三十年来共同建立的事业能够取得长远成功并留下宝贵传统。” Newman接着说道：“凭借双方整合的资源， Nanotech将持续加速下一轮的技术与产品研发，为全球众多客户提供服务。”

Shibaura Machine是一家总部位于日本的上市公司。作为精密技术领域广受认可的领军企业，该公司始终致力于企业文化建设、技术创新和品质提升。Shibaura Machine总裁Sakamoto Shigetomo表示：“收购Nanotech将打造一家在全球超精密行业中更具竞争力的企业。此举旨在整合双方核心业务的互补优势，为客户提供尖端的产品与技术。”加入Shibaura后，Nanotech将获得更丰富的资源、更大的规模以及长期投资，从而加速其发展——触达更多客户，并为员工创造新机遇。

该交易预计将在数月内完成，但须获得监管部门批准并满足其他某些条件。

Houlihan Lokey担任Nanotech的独家财务顾问，DLA Piper担任其法律顾问。TrueNorth Capital Partners担任Shibaura的独家财务顾问，Covington & Burling和Anderson Mori & Tomotsune担任其法律顾问。交易的其他条款未予披露。

关于Shibaura Machine Group

SHIBAURA MACHINE CO., LTD.是一家工业机械制造商，于1938年作为机床制造商成立。该公司始终顺应时代变迁，持续提供种类繁多的产品，目前以注塑机为核心业务，在三个业务领域开展经营。金属与塑料工业机械事业部涵盖注塑机、压铸机和挤出机；机床事业部涵盖普通机床和高精度机床；控制系统事业部则提供工程解决方案、工业机器人及电子控制系统。

关于Moore Nanotechnology Systems

Moore Nanotechnology Systems于1997年在新罕布什尔州基恩市成立，是Moore Tool Company旗下的一家独立子公司。该公司是设计、开发和制造尖端超精密机床及相关工艺（单点金刚石车削、微铣削、微磨削和玻璃压模成型）的全球领导者，其产品广泛应用于消费电子、国防、航空航天、照明、医疗和汽车等领域的高级光学元件生产。他们在全球30多个国家拥有超过1,000台已安装的超精密加工系统。