北京2025年9月11日 美通社 －－ 西马克集团悼念海因里希•魏斯先生（Heinrich Weiss）的逝世。作为西马克集团的企业掌门人和前CEO，他于9月8日在家人的陪伴下安详去世。

柏尧瀚（Jochen Burg），西马克集团现任首席执行官：“海因里希•魏斯先生是一位真正的楷模，一位非凡的企业家，他将一家西格兰地区的中型企业发展为今天钢铁行业机电与工程领域的全球市场领导者。我们的悼念与他的家人同在，我们将永远缅怀他。”

Johannes Frauendörfer，魏斯家族基金会现任董事会主席：“海因里希•魏斯先生不仅是一位举足轻重的企业家，而且是一位思路清晰、正直且充满热情的人。他的一生与西马克密不可分。身为家族基金会董事会的代表，我承诺我们将以对未来负责的态度，坚定不移地延续他的遗志。”

Georg Weiss，海因里希•魏斯之子及魏斯家族基金会董事会成员：“我父亲将一生都奉献给了公司。对我们家族而言，承担他的遗志并以他的精神带领西马克走向未来，是一项极其重要的责任。”

海因里希•魏斯直至生命最后一刻仍密切参与公司的发展。五十多年来，他作为家族企业的第四代掌舵人一直领导着公司。公司的起源可追溯到他的曾祖父卡尔•埃伯哈德•魏斯（Carl Eberhard Weiss），后者于1871年在西格兰开设了一家铁匠铺，最终发展为西马格（锡根机械制造）股份有限公司。在慕尼黑完成工程学业后，海因里希•魏斯于1968年加入公司，并于1971年被任命为董事会主席。在他的领导下，公司进入了强劲增长与全球扩张阶段。1973年，公司与总部位于杜塞尔多夫的施罗曼合并。公司后续的发展包含了若干重大的并购活动，其中重大的历史事件包括1999年收购曼内斯曼德马格以及2021年收购总部位于卢森堡的保尔沃特。

直到2024年，海因里希•魏斯一直担任家族基金会的唯一主席，并为代际交接做好了周密准备。

除对公司的奉献外，海因里希•魏斯数十年来亦投身于经济政策机构：1982年至1997年，他领导了德国经济亚太委员会的中国工作组；1983年至1988年担任基督教民主联盟（CDU）经济委员会联邦主席；1991年至1992年担任德国产业联合会（BDI）主席。此外，他还曾出任德意志铁路（Deutsche Bahn）、德商银行（Commerzbank）和贝塔斯曼（Bertelsmann）等公司的监事会成员，以及庞巴迪（Bombardier）董事会成员等职务。