2025年5月27日，INDEX Dubai在迪拜世界贸易中心盛大开幕，全球设计与创新的目光齐聚于此。今天，欧铂纳（Ombra）以颠覆性的姿态登场，携中艺股份26年的匠心积淀，为中东及全球户外生活注入全新活力！这不仅是一座智能观景棚的首秀，更是一场连接自然与未来的生活方式革命。走进欧铂纳展位，感受科技与诗意的碰撞，开启属于你的无界户外之旅！
On May 27, 2025, INDEX Dubai kicks off at the Dubai World Trade Centre, uniting global visionaries in design and innovation. Today, Ombra, a 26-year masterpiece from Letright Industrial Corp., Ltd., takes center stage, unveiling a revolutionary approach to outdoor living. This isn’t just the debut of a smart pergola—it’s a transformative movement to redefine how we connect with nature. Step into Ombra’s booth and experience the fusion of technology and poetry, igniting a boundless future for outdoor living!
沙漠之城的自然呼唤
在迪拜，阳光与沙漠交织出迷人的画卷，但炙热的53°C高温让豪宅的露台成为摆设；在阿布扎比，郁郁葱葱的私家花园因酷暑与沙尘而沉寂，一年中仅百余天适合户外活动。人们对自然的渴望从未消退——阳光的温暖、清风的轻抚、星空的辽阔，却总被极端气候阻隔。欧铂纳应运而生，承载中艺股份26年的梦想，打破天气的桎梏，让户外生活不再是遥不可及的奢望。
步入欧铂纳，仿佛走进一座透明的“自然剧场”。清晨，智能百叶轻启，迪拜棕榈岛的海浪声与晨光交织，你在清凉中享用早餐，感受与大自然的亲密对话。夜晚，玻璃墙外星光闪烁，智能灯光点亮温馨氛围，仿佛宇宙为你一人绽放。欧铂纳不仅带来视觉的享受，更以自然光和清新空气滋养身心，提升健康与幸福感。它是一座桥梁，将都市的喧嚣与自然的宁静无缝连接。
Answering the Call of Nature
In Dubai, where golden sunlight dances with desert allure, 53°C heat renders mansion balconies silent. In Abu Dhabi, owners of lush garden villas gaze longingly through windows, limited to just 100 days a year of outdoor enjoyment. Equatorial humidity and sudden rains further confine nature’s embrace. Ombra rises to meet this yearning, born from Letright Industrial Co., Ltd.’s 26-year mission to break free from weather’s constraints and bring nature within reach.
Step into Ombra, and you enter a transparent “theater of nature.” At dawn, its smart louvers glide open, blending Dubai’s Palm Jumeirah waves with soft breezes as you savor breakfast in cool comfort. At night, stars shimmer beyond glass walls, with smart lighting crafting an intimate glow, as if the universe performs for you alone. From Abu Dhabi’s garden soirees to desert stargazing retreats, Ombra weaves light, air, and vistas into every moment, nourishing body and soul with vitality and calm. It’s more than a pergola—it’s a gateway to wellness and joy.
从豪宅到旷野，重新定义空间
在中东，豪华别墅是财富的象征，但户外空间的低利用率令人遗憾。阿布扎比的众多家庭拥有花园，却平均每天仅能享受0.7小时的户外时光。欧铂纳以创新之力改写这一现状。一座300平米的别墅可轻松容纳两座欧铂纳，化身四季皆宜的户外餐厅、艺术工作室或儿童乐园。在迪拜某顶级酒店，斥资两亿美金打造的白沙海滩曾因高温无人问津。如今，欧铂纳以智能恒温与水雾系统，让宾客在海风中品味下午茶，将彻底激活户外空间的魅力。
From Mansions to Wilds, Redefining Spaces
In the Middle East, grand villas symbolize prestige, yet their outdoor spaces languish unused. Abu Dhabi’s many garden-owning households average just 0.7 hours outdoors daily. Ombra rewrites this narrative. A 300-square-meter villa can host two Ombra pergolas, transforming into all-season dining areas, art studios, or children’s play havens. At a Dubai luxury hotel, a $200 million white-sand beach once stood empty in the heat. Now, Ombra’s smart cooling and misting system invites guests to linger over seaside tea, revitalizing outdoor spaces.
在广袤的沙漠中，欧铂纳化身野奢生活的魔法师。凭借太阳能百叶与储能系统，它无需电网即可运行，挑战极端气候。夜幕下，篝火摇曳，透明玻璃墙让你与沙漠星空零距离，豪华家具营造出五星级体验。相比昂贵的野奢酒店，欧铂纳以两天快速搭建的模块化设计，为沙漠营地带来低碳与高端的完美融合，点燃冒险与舒适并存的想象。
In the vast desert, Ombra conjures luxury glamping magic. Powered by solar louvers and energy storage, it thrives off-grid, defying extreme climates. As twilight falls, a flickering bonfire and premium furnishings create a five-star oasis within transparent walls, connecting you to the desert’s starry expanse. Unlike exorbitant glamping resorts, Ombra’s modular design assembles in two days without foundations, blending low-carbon sustainability with elegance for desert camps.
科技与艺术的匠心交响
欧铂纳的外观如同一首视觉诗篇，灵感源自古罗马葡萄架，简约而不失深邃。航空级铝镁合金与奥地利TIGER塑粉打造40年不褪色的坚韧外壳；2.8吨“磐石架构”可抵御16级台风，远超普通凉棚的抗风极限。智能百叶随环境自动调节光线与雨感，1.2厘米超薄玻璃墙带来无界视野，隐藏式遮阳帘与静音电机让你在私密与通透间自由切换。
A Symphony of Technology and Art
Ombra’s design is a visual poem, inspired by ancient Roman vineyard trellises—minimalist yet profound. Crafted from aerospace-grade aluminum-magnesium alloy and Austrian TIGER powder coating, it resists fading for 40 years. Its 2.8-ton “Rock Solid” frame withstands 16-grade typhoons, far beyond standard pergolas’ limits. Smart louvers adapt to light and rain, while 1.2 cm ultra-thin glass walls offer boundless vistas. Hidden motorized shades and silent motors allow effortless shifts between seclusion and openness.
核心亮点在于“隐享空调”——一台内外一体的智能空调，巧妙融入框架顶端，静音运行，适应-20°C至55°C的极端气候。研发团队攻克单层玻璃隔热难题，联合全球顶尖制造商，采用华为IPD模式，斩获120余项专利。微米级水雾系统驱蚊保湿，创新排水设计确保滴水不漏，每一细节都凝结着匠心。无论迪拜的烈日还是赤道的湿热，欧铂纳始终为你献上恒温的户外桃源。
The star is the “Hidden Comfort” air conditioner—fully integrated, whisper-quiet, and effective from -20°C to 55°C. Overcoming single-layer glass insulation hurdles, we partnered with elite manufacturers, leveraging Huawei’s IPD methodology to secure over 120 patents. A micro-mist system repels insects and balances humidity, while innovative drainage ensures no leaks. From Dubai’s blistering heat to equatorial monsoons, Ombra delivers a serene, climate-controlled outdoor haven.
多维场景，激发生活灵感
欧铂纳不仅是豪宅的点缀，更是多场景的魔法钥匙。在楼兰遗址，探险者在欧铂纳中享受清凉，沉浸于历史与美景；在科威特的高端商场，它以低碳设计替代高耗能的封闭结构，带来露天漫步的愉悦。模块化设计支持灵活拼接，宛如一座流动的艺术品，却无需破坏地基，适配私家花园、商业空间与公共场所。
在海滨，欧铂纳是泳后休憩的清凉驿站；在沙漠，它是与星空对话的透明堡垒；在都市，它是冥想、聚会或创作的“第三空间”。它让每位使用者都能在自然中找回内心的平静，点燃生活的灵感与诗意。
Versatile Magic, Inspiring Life
Ombra transcends luxury estates, sparking inspiration across settings. At Loulan ruins, explorers relax in Ombra’s cooled interiors, immersed in history and views. In Kuwait’s upscale malls, it replaces energy-heavy enclosed structures with sustainable open-air charm. Its modular design enables flexible configurations, like flowing architecture that preserves lawns, suiting homes, businesses, and public spaces.
By the sea, Ombra is a refreshing post-swim retreat; in the desert, a transparent sanctuary for stargazing; in cities, a “third space” for meditation, gatherings, or creativity. It invites every user to pause, reconnect with nature, and discover poetic tranquility.
INDEX Dubai首日：与欧铂纳共创奇迹
今天，INDEX Dubai正式拉开帷幕，全球设计先锋齐聚，探索中东806亿美元市场的无限潜力。欧铂纳以颠覆性的姿态亮相，重新定义户外生活的边界。它不仅是中艺股份26年匠心的巅峰，更是一种唤醒自然渴望、满足审美追求的生活方式。在马斯洛需求层次中，审美与自我实现相辅相成，而欧铂纳正是这一理念的化身——让迪拜的精英在豪宅阳台拥抱星空，让沙漠旅人沉醉于清风的轻抚。
在欧铂纳的展位，你将亲手触摸40年不褪色的精湛材质，感受智能恒温的清凉，体验科技与自然的和谐共振。欧铂纳不仅是产品，更是对未来的承诺：让每一次户外时光都成为一幅动人的画卷。
INDEX Dubai Day One: Join Ombra’s Revolution
Today, INDEX Dubai opens its doors, drawing global design innovators to an $80.6 billion Middle East market. Ombra debuts as a trailblazer, reshaping outdoor living. It’s more than Letright’s 26-year legacy—it’s a lifestyle philosophy, awakening our craving for nature and fulfilling our pursuit of beauty. In Maslow’s hierarchy, aesthetics and self-actualization converge, and Ombra embodies this harmony, letting Dubai’s elite bask in starry terraces and desert nomads savor gentle breezes.
At Ombra’s booth, touch its 40-year-durable craftsmanship, experience its smart cooling, and feel the synergy of technology and nature. Ombra is a promise: every outdoor moment can be a captivating canvas.
