从比亚里茨海岸出发，以轻盈、色彩与自由精神开启与中国消费者的首次相遇

上海2026年8月17日 美通社 －－ 法国包袋品牌Hervé Chapelier今日宣布正式进入中国市场。值品牌创立五十周年之际，这一全新旅程既是其国际发展历程中的重要节点，也意味着源自法国海岸的设计语言，将首次与中国消费者展开深度连接。

Hervé Chapelier的设计灵感可追溯至法国西南部比亚里茨，品牌创始人Hervé Chapelier先生出生于这座位于法国巴斯克海岸的城市，自少年时期便接触大西洋与当地冲浪文化。对他而言，比亚里茨不仅是一座城市，更是品牌理解生活与设计的原点海岸的光线、强烈而自然的色彩，以及随性流淌的自由气息，共同成为其创作的重要背景。

这些来自海岸的感知，在他日后往返于大西洋两岸的旅程中逐渐清晰，最终凝结为一件件具体的作品。1976年，Hervé Chapelier先生回到法国，在圣特罗佩售卖首批旅行袋。鲜明的橙、红、粉、黄与紫色，以及取材于汽车工业的织带手柄，让这些作品在当时脱颖而出。20世纪80年代，品牌陆续推出彩色双肩包与法国船型托特包。简洁结构、轻盈材质和丰富配色，也逐渐沉淀为延续至今的设计语言。

跨越半个世纪以来，Hervé Chapelier不追随潮流，而是将长久的克制延续至今轻量化让出行更自由，色彩承载情绪的表达，简洁的结构回应日常的真实需求。这些看似审慎的选择，在时间的沉淀中，共同构筑起品牌跨越时代的精神资产。

进入中国，意味着这趟始于法国海岸的旅程将步入全新的生活语境。品牌将以开放的方式，在承袭经典设计与法式生活精神的同时，探索色彩、旅行和日常使用在当代中国的更多可能。

这不是对既有故事的简单复制，而是一段新关系的开始。Hervé Chapelier将如何把比亚里茨的海岸记忆、跨越五十年的色彩语言与中国当代生活相连接，答案即将揭晓。

Hervé Chapelier在中国的首个线下呈现将于近期正式亮相。更多信息，敬请关注品牌官方发布。